[VUI LÒNG KÉO XUỐNG ĐỂ XEM TIẾNG VIỆT]
Movies are shown in original language with English subtitles.
--- TIME: 3 p.m every Saturday and Sunday afternoon from September 09th to 24th.
--- VENUE: Heritage Space Library, Fl.1 Dolphin Plaza, 6 Nguyen Hoang/ 28 Tran Binh, My Dinh 2, Hanoi
--- TICKET: be sold at entrance
- 30.000vnd on every Saturday
- 50.000vnd on every Sunday
- 70.000vnd: combo couple of days (2 screenings every week)
- 200.000vnd: combo ticket-for-all (6 screenings for whole project)
Discount 10.000vnd/ ticket for students and members of Heritage Space Library (don’t apply for ticket-for-all and couple of days). Please bring your student-card or membership-card
☎ For more information: 0164 5927 164 (Ms Duong)
About the program:
This series features documentaries about urbanism, suburbia, and issues that cities and urban areas around the globe face. The series aims at showing the complex world behind urban planning, pinpointing the different contributors to the urban change: real estate developers, politicians, architects, planners, advocators and, last but not least, normal citizens. We will use movies to explore different aspects of urban experiences all around the world, treating different themes: technology, bureaucracy, design, economic development and social inequalities, development, public space, urban governance, housing, displacement, civic engagement, environmental policies suburbanization and more. The series shows documentaries, but also experimental movies, giving a different perspective about the world we live in.
On Sunday, each screening of the documentary/movie will be complemented by a Q&A with urban experts, a debate with architects, urban planners around themes addressed in the movies.(Language: English - Vietnamese)
About the organizer:
Heritage Space is a combination of a gallery, library, concert hall, co-working space, boarding room and outdoor space with the possibility of organizing exhibitions, concerts and performances, education and exchange, artists residency programs, and many other activities. Run by a team of curators, art researchers, and artists, Heritage Space is aspiring to become an intersection of individuals/groups/ organizations from a wide range of domestic and international creative fields, with a long-term goal to support and develop the creative industry in Vietnam.
Sponsor: TID Group, Dolphin Plaza
-------------
Phim được chiếu với ngôn ngữ gốc và phụ đề tiếng Anh
--- THỜI GIAN: 3h chiều thứ bảy và chủ nhật hàng tuần từ mùng 09 đến 24 tháng 09 năm 2017.
---- ĐỊA ĐIỂM: Thư viện Heritage Space, tầng 1 Dolphin Plaza, 6 Nguyễn Hoàng/ 28 Trần Bình, Mỹ Đình 2, Hà Nội.
---- GIÁ VÉ: Quý khách vui lòng mua vé tại cửa
- 30.000vnd/vé vào các chiều Thứ bày
- 50.000vnd/vé vào các chiều Chủ nhật
- 70.000vnd/vé couple of days (cho 2 buổi chiếu mỗi tuần)
- 200.000vnd/vé ticket-for-all ( gồm 6 buổi chiếu trong toàn dự án)
Giảm giá 10.000vnd trên mỗi vé đối với học sinh, sinh viên hoặc thành viên của thư viện (không áp dụng với 2 loại vé: couple of days và ticket-for-all). Quý khán giả vui lòng mang theo thẻ học sinh, sinh viên hoặc thẻ thành viên thư viện để được nhận giảm giá.
☎ Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: 0164 5927 164 (Ms Dương)
Về chương trình:
Chuỗi phim cung cấp tư liệu về chủ nghĩa đô thị hóa, các vùng ngoại ô và các vấn đề mà các thành phố và các đô thị toàn cầu đang đối mặt. Phim hướng tới thể hiện một thế giới phức hợp đằng sau các chương trình quy hoạch đô thị, phát lộ các tác nhân tham gia vào quá trình thay đổi đô thị: các nhà phát triển bất động sản, các chính trị gia, kiến trúc sư, quy hoạch gia, những người ủng hộ đô thị hóa và cuối cùng, là các công dân.
Chúng tôi sử dụng các tập phim để khám phá các khía cạnh khác nhau của trải nghiệm đô thị trên khắp thế giới, trải dài trên các chủ đề đa dạng: công nghệ, hành chính, thiết kế, phát triển kinh tế và bất công bằng xã hội, phát triển, không gian công, quản trị đô thị, nhà ở, sự dịch chuyển, tinh thần tích cực của công dân, các chính sách môi trường vùng ngoại ô và những vấn đề khác.
Chuỗi phim tài liệu, cũng đồng thời là các thể nghiệm điện ảnh đưa tới cho người xem những cách tiếp cận khác nhau về thế giới mà chúng ta đang sống.
Một phần hỏi và đáp với các chuyên gia đô thị, các kiến trúc sư, các nhà quy hoạch đô thị xung quanh các chủ đề phim đưa ra được tổ chức vào mỗi chiều chủ nhật trong khuôn khổ tháng phim. (Ngôn ngữ: Anh - Việt)
Về nhà tổ chức:
Heritage Space là một tổ hợp bao gồm gallery, thư viện, phòng hòa nhạc, phòng làm việc nhóm, phòng lưu trú và không gian ngoài trời với khả năng tổ chức các triển lãm và trưng bày nghệ thuật, âm nhạc và biểu diễn, các chương trình giáo dục và trao đổi, nghệ sỹ lưu trú và nhiều hoạt động khác. Được điều hành bởi nhóm các giám tuyển, nhà nghiên cứu nghệ thuật và nghệ sỹ, Heritage Space có tham vọng trở thành một điểm hội tụ cho các cá nhân/nhóm / tổ chức đến từ nhiều lĩnh vực sáng tạo trong và ngoài nước, với mục tiêu lâu dài nhằm hỗ trợ và phát triển nền công nghiệp sáng tạo ở Việt Nam.
Tài trợ: TID Group, Dolphin Plaza
-----
SCHEDULE & INTRODUCTION - LỊCH CHIẾU VÀ NỘI DUNG
